1
00:00:20,040 --> 00:00:20,790
නවත්වන්න!

2
00:00:26,040 --> 00:00:27,330
ඔබ කොනොහාහි ෂිනෝබි කෙනෙක්ද?

3
00:00:28,290 --> 00:00:32,000
ඔව්, මම Konoha හි Kakashi Hatake

4
00:00:32,750 --> 00:00:34,790
සුනාඩ් ආර්යාව මාව මෙහාට එව්වා

5
00:00:35,790 --> 00:00:40,370
කොනෝහා සහ වැලි ගම්මානයෙන් මට ඒකාබද්ධ පණිවිඩයක් තිබේ

6
00:00:40,830 --> 00:00:42,000
එබැවින් මම එය පිළිගනිමි

7
00:00:42,370 --> 00:00:45,710
නෑ... මට අණ කළා ඒක ඔයාගේ අණ දෙන නිලධාරියාට භාර දෙන්න කියලා

8
00:00:45,750 --> 00:00:48,580
හැන්සෝ සලාමන්ඩර් පුද්ගලිකව

9
00:00:49,170 --> 00:00:52,250
මෙය මාස්ටර් හැන්සෝ වෙත සමීප වීමට ඔබගේ සැලසුමේ කොටසක්ද?!

10
00:00:54,370 --> 00:00:59,670
...මගේ තර්ජනය කොනොහා සහ වැලි ගම්මානය වගේමයි

11
00:01:00,250 --> 00:01:01,370
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය මෙයද?

12
00:01:05,750 --> 00:01:06,420
...හරි

13
00:01:07,000 --> 00:01:07,960
මම ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්නම්

14
00:02:41,700 --> 00:02:46,450
shounen විභාග ආරම්භය!

15
00:02:56,670 --> 00:02:58,040
හැන්සෝ මහතා දැන් ඔබව දකිනු ඇත

16
00:02:58,790 --> 00:03:00,960
ඔබේ සියලු ආයුධ භාර දෙන්න, එවිට ඔබට ඇතුළු විය හැකිය

17
00:03:02,250 --> 00:03:05,580
කටකතා වලට අනුව, ආගමන පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලිය ඇත්තෙන්ම දැඩි ය

18
00:03:13,920 --> 00:03:16,250
එබැවින් ඔහුගේ ආරක්ෂාව සුරක්ෂිත ය

19
00:03:16,960 --> 00:03:18,120
...හටකේ කකාෂි

20
00:03:18,210 --> 00:03:19,540
ඔයා ආපු එක හරිම කරුණාවන්තයි

21
00:03:20,170 --> 00:03:23,170
ඔබ ගෙනා ලිපිය එහි තබන්න

22
00:04:06,750 --> 00:04:10,870
කොනොහා විභාගවලට සහභාගි වෙන්න ආරාධනාවක් ගෙනත් තියෙනවා
Shounen එය සහ Sand Village විසින් සම අනුග්‍රහය දක්වයි

23
00:04:11,540 --> 00:04:15,210
ගම් සියල්ල එකතු කර ඔත්තු බැලීම නිකම්ම උපක්‍රමයක් විය හැකිය

24
00:04:18,710 --> 00:04:25,000
හැන්සෝ මේ ගමට ජෙනින් ගොඩක් එව්වා
පසුගිය shounen විභාග සඳහා

25
00:04:26,750 --> 00:04:30,710
එබැවින් ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට කණ්ඩායම් කිහිපයක් එවන්න

26
00:04:31,540 --> 00:04:35,070
...හැන්සෝ වැහි ගම්මානයේ නායකයා බව ඔවුන්ට දිගටම විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දෙන්න

27
00:04:35,790 --> 00:04:38,500
මේ අතරතුර, අපි ජින්චුරිකි පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරන්නෙමු

28
00:04:39,370 --> 00:04:40,080
...තේරුණා

29
00:05:11,000 --> 00:05:12,870
හැමෝම මෙතනද?

30
00:05:18,790 --> 00:05:23,620
වැහි ගම්මානයේ සැලමන්ඩර් හන්සෝගෙන් අපට පණිවිඩයක් ලැබී ඇත

31
00:05:28,960 --> 00:05:34,540
... වාව්... ඔහු ජෙනින් යවන්නේ කොනෝහා සහ වැලි ගම්මානයට සම්බන්ධ වීමටය

32
00:05:35,790 --> 00:05:40,580
වැසි ගම්මානය වටා ඇති කටකතා කෝ?

33
00:05:41,000 --> 00:05:41,960
...නෑ

34
00:05:42,290 --> 00:05:48,790
...කලලය යැවීම සත්‍යය වසන් කිරීමේ උපක්‍රමයක් පමණක් විය හැක

35
00:05:49,580 --> 00:05:50,170
...ඉතින්

36
00:05:51,540 --> 00:05:56,870
මෙහි එවන වැසි ගම්මානයේ ජෙනින් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

37
00:06:19,330 --> 00:06:22,000
...මට එපා වෙලා

38
00:06:29,170 --> 00:06:31,790
ෆූ! චිබකෝ මහතාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි

39
00:06:33,620 --> 00:06:36,330
අපොයි නෑ! මම යමක් කළාද?

40
00:06:39,500 --> 00:06:41,420
දිය ඇල්ල

41
00:06:45,710 --> 00:06:47,830
චිබකෝ මහත්මයා, මම Fuu ගෙනාවා

42
00:06:48,920 --> 00:06:50,040
ඔහ් ෆු!

43
00:06:52,500 --> 00:06:54,870
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ජනාධිපතිතුමනි?

44
00:06:55,210 --> 00:06:56,580
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?!

45
00:06:56,920 --> 00:07:00,580
chuunin විභාග සඳහා Konoha වෙත අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කරන්න?!

46
00:07:00,920 --> 00:07:02,330
මම එසේ නොකළ යුතුද?

47
00:07:02,750 --> 00:07:05,120
ඔබ මාව නිර්දේශ කරනවාද?

48
00:07:05,580 --> 00:07:06,540
!කුමක් ද?

49
00:07:07,210 --> 00:07:09,920
ඔබ ජින්චුරිකි බව ඔවුන් දැනගත්තොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

50
00:07:11,620 --> 00:07:13,620
හොඳයි එහෙනම්... මම හිතන්නේ මම තනියම යන්නම්

51
00:07:13,870 --> 00:07:14,580
මොකක්ද?!

52
00:07:15,080 --> 00:07:16,580
ඉන්න!

53
00:07:17,040 --> 00:07:18,000
ඉන්න, Fuu!

54
00:07:19,250 --> 00:07:21,870
මට බාහිර ලෝකය දැකීමට අවශ්‍යයි!

55
00:07:22,330 --> 00:07:25,120
ඔබ මාව පිළිගන්නේ නැත්නම්, මම ගමෙන් යනවා!

56
00:07:25,670 --> 00:07:27,170
හරි හරී!

57
00:07:29,170 --> 00:07:31,960
හිත හදාගත්තට පස්සේ කවදාවත් ආපස්සට යන්නේ නැහැ

58
00:07:31,960 --> 00:07:33,580
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

59
00:07:35,000 --> 00:07:36,960
ඒ නිසා මම කියන දේ අහන්න

60
00:07:41,210 --> 00:07:44,370
Shounen විභාග ඔබේ ධාවන විභාග වගේ නොවේ

61
00:07:45,080 --> 00:07:48,960
එය ඔබ ඔබේ ජීවිතය රේඛාවට දමා කරන සටනකි
ඔබේ සිහින සහ ගමේ අභිමානය වෙනුවෙන්

62
00:07:49,870 --> 00:07:55,250
අතීතයේ සැඟවුණු දියඇලි ගම්මානය මැන බැලුවේ නැත
කවදාවත් කොනෝහා හෝ වැලි ගම්මානය සමඟ නොවේ

63
00:07:55,290 --> 00:07:59,750
නමුත් අපි බොහෝ පලතුරු නිපදවන ෂිනෝබි ගම්මානයක් වූ නිසා අපට බියක් ඇති විය
දක්ෂ ජොනින්, එකින් එක

64
00:08:01,210 --> 00:08:04,670
ඒකයි අපි කොටසක් නොවුනත්
මහා රටවල් පහෙන්

65
00:08:04,710 --> 00:08:06,290
කෙසේ වෙතත්, අපට එක් බිජෝ රාක්ෂයෙකු වෙන් කරන ලදී

66
00:08:07,670 --> 00:08:12,580
shounen විභාගය යනු නමක් ඇති කිරීමට සහ විශ්මයට පත් කිරීමට හොඳම අවස්ථාවයි
සැඟවුණු ගම්මාන යොදවන වැඩවසම් රජවරු

67
00:08:12,620 --> 00:08:14,000
ඒ වගේම අනෙකුත් shinobi නායකයන්

68
00:08:15,870 --> 00:08:19,000
එය අපගේ අතීත ශ්‍රේෂ්ඨත්වය නැවත ලබා ගැනීමට ඇති අවස්ථාවයි

69
00:08:19,870 --> 00:08:23,960
ඔබ සහභාගී වන තාක් කල්, සටන් කිරීමට ගොස් දියඇලි ගම්මානය යනු කවුදැයි ඔවුන්ට කියන්න

70
00:08:25,000 --> 00:08:27,540
හරි! තේරුනා

71
00:08:27,830 --> 00:08:29,670
මම ඒවා පුපුරවා හරිමි!

72
00:08:29,710 --> 00:08:30,580
නමුත්!

73
00:08:30,620 --> 00:08:32,460
... කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා

74
00:08:32,500 --> 00:08:34,210
...ඔයා ජින්චුරිකි කියලා...

75
00:08:34,960 --> 00:08:36,500
ඔව්!

76
00:08:39,290 --> 00:08:40,870
...කිගොන්, යූරු

77
00:08:41,040 --> 00:08:42,750
ඔබගේ Jounin තත්ත්වය සඟවා Fuu ආරක්ෂා කරන්න

78
00:08:42,790 --> 00:08:43,790
හරි!

79
00:08:43,830 --> 00:08:44,710
ඔව්!
ඔව්!

80
00:08:47,790 --> 00:08:49,960
ඒක දැන් මගේ පාලනයෙන් තොරයි

81
00:08:51,710 --> 00:08:53,000
...ඒ කියන්නේ?

82
00:08:53,170 --> 00:08:57,830
දියඇලි ගම්මානය තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් යවන බව?

83
00:08:58,210 --> 00:09:00,830
එහි සංක්ෂිප්තභාවයෙන් එය පාහේ භයානක ය

84
00:09:02,000 --> 00:09:04,080
නමුත් එය නිල ඉල්ලීමකි

85
00:09:04,830 --> 00:09:07,870
අයදුම් කිරීමේ කාලය ඉක්මනින් වසා දමමු!

86
00:09:08,080 --> 00:09:08,790
ඔහ්!

87
00:09:08,830 --> 00:09:09,920
මොකක් ද වෙන්නේ?

88
00:09:09,960 --> 00:09:13,920
Konoha සහභාගිවන්නන් දැනුවත් කිරීමට අපට අමතක විය!

89
00:09:14,080 --> 00:09:15,210
කුමක් ද?!

90
00:09:22,120 --> 00:09:24,420
ඔබ ඇත්තටම අධීක්ෂණය කිරීමට යන්නේද?

91
00:09:25,370 --> 00:09:29,620
ඔව්, මම දෙවැනි වටයේ අවසන් තරග අධීක්ෂණය කරනවා

92
00:09:30,370 --> 00:09:32,460
එබැවින් පරීක්ෂණය අතරතුර කිසිදු අනතුරක් සිදු නොවේ

93
00:09:32,790 --> 00:09:35,040
කැරලිකරුවන් පොළඹවා ගැනීමෙන් ඔබ ඉටු කරන්නේ කුමක්ද?

94
00:09:35,750 --> 00:09:36,670
...එහෙම නෙවෙයි

95
00:09:36,870 --> 00:09:37,920
ඉතින් ඇයි?

96
00:09:38,500 --> 00:09:40,500
ඔබම අනතුරකට මුහුණ දීමට තරම් අවදානම් ගන්නේ ඇයි?

97
00:09:42,370 --> 00:09:45,960
එතැන් සිට මගේ හැඟීම් වෙනස් වී නැත

98
00:09:46,500 --> 00:09:49,960
ඔබට... කැරලිකරුවන් සමඟ අවබෝධයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය බව කියන්න එපා?

99
00:09:50,790 --> 00:09:51,960
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

100
00:09:52,790 --> 00:09:56,040
ඔබ අදහස් කළත්, ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත

101
00:09:56,330 --> 00:09:57,580
...එය

102
00:09:57,960 --> 00:10:01,370
...නරුටෝ අන් අය සමඟ බැඳීම් ඇති කර ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

103
00:10:03,000 --> 00:10:09,790
ඉතින් මට පුළුවන් දවස එනකම් මමත් අතහරින්නේ නැහැ
මගේ දුක, දුක, සතුට අනිත් අයත් එක්ක බෙදාගන්න

104
00:10:10,710 --> 00:10:12,670
මම මෙය මගේ පළමු පරීක්ෂණය ලෙස සලකමි

105
00:10:12,710 --> 00:10:15,080
වැලි ගම්මානයේ Kazekage ලෙස

106
00:10:16,750 --> 00:10:20,080
එයා හිත හදාගත්තට පස්සෙ... එයා කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නෑ, අපරාදෙ

107
00:10:22,830 --> 00:10:25,710
...වැලි ගම්මානය ගියවර එවූ අංකයම එවනු ඇත

108
00:10:25,750 --> 00:10:27,330
27 shinobi සමග කණ්ඩායම් නවයක්

109
00:10:27,710 --> 00:10:29,540
වැසි ගම්මානය පහළොවක් යවයි

110
00:10:29,790 --> 00:10:31,540
තෘණ ගම්මානය හයක් යවනු ඇත

111
00:10:32,170 --> 00:10:37,000
අල් ෂල්ලාල් ගම්මානයද එවන බව අපට දන්වා සිටියේය
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක්

112
00:10:38,250 --> 00:10:42,790
Cloud Village සහ Water Land ආචාරශීලී සමාවක් යැවීය

113
00:10:43,420 --> 00:10:46,710
නමුත් අර්ත් ගම්මානය අපගේ ආරාධනය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළේය

114
00:10:47,120 --> 00:10:49,370
අපි සත්කාරක ගම්මානය ලෙස ක්රියා කරමු

115
00:10:49,420 --> 00:10:52,580
පසුගිය වතාවේ සහභාගී වූවන් සංඛ්‍යාවෙන්ම අපට ඇතුළු විය යුතුය

116
00:10:55,670 --> 00:11:00,330
මට අවශ්‍ය ඔබ සැමට කළල ලැයිස්තුවක් සාදා දෙන ලෙසයි...
ඔබ ඒවා අධීක්ෂණය කර ඔබේ නිර්දේශ ඉදිරිපත් කරන්න

117
00:11:22,180 --> 00:11:23,550
ඔබ මෝඩද?

118
00:11:23,890 --> 00:11:25,050
ඕවා හොඳට උයලා නැහැ

119
00:11:26,090 --> 00:11:29,720
මස් කොටසක් අමු වූ විට වඩාත් රසවත් වේ

120
00:11:31,640 --> 00:11:33,010
...අසුමගෙ ටීචර්

121
00:11:33,800 --> 00:11:37,680
ඉතින් ඉදිරි shounen විභාගවලදී අපේ කණ්ඩායමට කුමක් සිදුවේද?

122
00:11:38,470 --> 00:11:42,840
දැන් ඔබේ දක්ෂතා අනුව, මම ඔබව නම් කිරීම ස්වභාවිකයි

123
00:11:44,300 --> 00:11:47,390
නමුත් Shikamaru දැනටමත් shounen කෙනෙක් නිසා ඔහුට සහභාගී වෙන්න බැහැ

124
00:11:49,800 --> 00:11:52,590
ඒ නිසා අපිට එක සාමාජිකයෙක් නැතිවෙලා

125
00:11:53,050 --> 00:11:57,260
දැනට අසුමාගේ කණ්ඩායමේ ප්‍රමුඛයා වන්නේ ෂිකමරුය

126
00:11:58,010 --> 00:12:00,260
...මට විකල්පයක් සොයා ගැනීමට සිදුවුවහොත්

127
00:12:01,220 --> 00:12:05,220
විකල්පයක් සොයා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත
shounen විභාග සඳහා පමණක් සහභාගී වීමට

128
00:12:05,550 --> 00:12:09,090
ම්ම්...මම දන්න කෙනෙක්

129
00:12:11,010 --> 00:12:14,340
බුද්ධිය අතින් ශිකමරුට ගැලපෙන කෙනෙක්?

130
00:12:17,390 --> 00:12:19,340
ලෙජියන් ඔෆ් බ්ලේඩ්ස්

131
00:12:27,510 --> 00:12:29,140
එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවද?

132
00:12:29,430 --> 00:12:31,840
සමහර විට ඇය ශිකමරු තරම් දක්ෂ නැත

133
00:12:31,890 --> 00:12:34,430
නමුත් ඇය ඔහුට වඩා ශක්තිමත් විය හැක

134
00:12:41,010 --> 00:12:42,140
ඔයාට දැන් සනීප වෙයි

135
00:12:52,010 --> 00:12:54,180
මම? Asuma කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න?

136
00:12:55,090 --> 00:12:58,760
7 කණ්ඩායම Sasuke සහ Naruto දෙන්නම නැතිවෙලා නේද?

137
00:12:59,390 --> 00:13:01,050
...ඔව්

138
00:13:02,140 --> 00:13:06,760
එවිට ඔබ තිදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ විය යුතුය
shounen විභාග වලට සහභාගි වෙන්න තනිකඩයෝ නේද?!

139
00:13:07,890 --> 00:13:08,680
...ඔව්

140
00:13:09,300 --> 00:13:11,970
එහෙනම් ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා නේද?

141
00:13:12,930 --> 00:13:13,590
...නමුත්

142
00:13:14,470 --> 00:13:17,260
මම ඔබේ ශක්තිය කාටත් වඩා හොඳින් දනිමි

143
00:13:19,090 --> 00:13:21,180
...පසුගිය shounen විභාග වල

144
00:13:21,510 --> 00:13:23,590
ඔබ ඔබේ ශක්තිය හොඳින් පරීක්ෂා කර ඇත

145
00:13:28,590 --> 00:13:32,800
කෙසේ වෙතත්...මට බැහැ
කරුණාකර වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගන්න

146
00:13:32,970 --> 00:13:34,140
ඇයි?!

147
00:13:34,180 --> 00:13:39,180
ඔබ වසර දෙකක් සුනාඩ් මෙනවිය යටතේ දැඩි පුහුණුවක් ලැබූ බව අපි දනිමු

148
00:13:39,800 --> 00:13:41,510
ඔබ බොහෝ දියුණු වී ඇත

149
00:13:44,930 --> 00:13:47,890
ඔබ නරුටෝ සහ සසුකේ එනතුරු බලා සිටියොත්

150
00:13:48,140 --> 00:13:49,090
එහෙම කළොත්

151
00:13:49,140 --> 00:13:51,640
ඔබට ලැබෙන අවස්ථාවන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඔබට කිසිදාක නොහැකි වනු ඇත

152
00:13:52,260 --> 00:13:53,720
...එහෙම නෙවෙයි

153
00:13:54,470 --> 00:13:58,340
ඔබ දැන් මාව ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු කළේ නම්, මම බොහෝ විට වගකීම් දරන්නෙකු වනු ඇත

154
00:13:58,590 --> 00:14:00,760
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! කරුණාකර

155
00:14:14,090 --> 00:14:15,800
!චා

156
00:14:22,390 --> 00:14:24,010
ඔබේ චලනයන් වැඩි දියුණු වේ!

157
00:14:25,180 --> 00:14:29,300
මාර්ගය වන විට, මම ඔබට ඉගැන්වූ පළමු දෙය ඔබට මතකද?

158
00:14:29,800 --> 00:14:30,890
ඇත්තෙන්ම

159
00:14:30,930 --> 00:14:33,220
වෛද්‍ය නින්ජා කෙනෙකු කිසිවිටෙක මරණයට නිරාවරණය නොවිය යුතුය

160
00:14:33,680 --> 00:14:36,590
එබැවින් ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ ඉදිරි ගමන නොකළ යුතුය

161
00:14:36,640 --> 00:14:37,640
...ඒක ඇත්ත

162
00:14:38,140 --> 00:14:43,050
පොදුවේ ගත් කල, ඔබ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නොවන බව මින් අදහස් නොවේ
පෙරටුගාමී සටන් සඳහා ජු-ජිට්සු අත්‍යවශ්‍ය වේ

163
00:14:44,890 --> 00:14:45,680
...සහ

164
00:14:46,260 --> 00:14:48,010
මම දැන් ඔබට උගන්වන දේ

165
00:14:48,050 --> 00:14:52,470
එය ඔබේ මතකයට සහ පුහුණු වීමට කැප කරන්න, හරිද?

166
00:14:53,550 --> 00:14:54,140
!හරි හරී

167
00:15:07,970 --> 00:15:11,970
මම පුහුණුවීම් කරන අතරතුර, මම අන් අයට බරක් වනු ඇත

168
00:15:13,010 --> 00:15:13,760
...නමුත්

169
00:15:22,430 --> 00:15:25,220
එය සිදු වූයේ කෙසේද? සකුරා මොනවද කිව්වේ?

170
00:15:27,300 --> 00:15:29,090
ඔබ අපගේ පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

171
00:15:29,300 --> 00:15:34,090
ආ...අපිට එකක් නැතිවෙලා, එයාට දෙන්නෙක් නැතිවෙලා

172
00:15:34,300 --> 00:15:36,390
මම හිතුවා මේක ගොඩක් සුදුසුයි කියලා!

173
00:15:37,180 --> 00:15:38,680
සකුරා මොනවද කිව්වේ?

174
00:15:39,640 --> 00:15:43,050
ඇය අපට බාධාවක් වීමට කැමති නැත

175
00:15:45,340 --> 00:15:47,720
මොනතරම් හාස්‍යජනක නිදහසට කරුණක්ද?

176
00:15:48,180 --> 00:15:50,760
නමුත් මම තවම අත්හැරියේ නැහැ

177
00:16:15,010 --> 00:16:16,050
කරුණාකර මට සමාවෙන්න

178
00:16:18,220 --> 00:16:19,140
ඔහ්... සමාවෙන්න

179
00:16:21,260 --> 00:16:22,220
...කරුණාකර ඇතුලට එන්න

180
00:16:22,340 --> 00:16:23,180
ස්තුතියි!

181
00:16:30,180 --> 00:16:31,010
කරුණාකර මට සමාවෙන්න

182
00:16:31,390 --> 00:16:34,430
ඔබ මෙය බලා ඔබේ මුද්දරය එයට දමනවාද?

183
00:16:34,720 --> 00:16:37,510
Shizune, ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?!

184
00:16:38,340 --> 00:16:45,680
අපි විභාග හොස්ට් කරලා ගොඩක් කල්
Shounen සහ ඔබගේ අනුමැතිය මුද්දරයක් නොමැතිව කිසිවක් ඉදිරියට යන්නේ නැත

185
00:16:46,090 --> 00:16:49,510
අපරාදේ... මම මේ හැම වැඩක්ම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

186
00:16:50,180 --> 00:16:53,010
ඔහ්, සකුරා මෙතන හිටියා

187
00:16:53,220 --> 00:16:53,800
මොකක්ද?

188
00:16:53,840 --> 00:16:56,010
ඇයට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඇය ඇතුළට නොපැමිණියේ මන්ද?

189
00:17:07,090 --> 00:17:10,510
නරුටෝ මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම් කුමක් කරයිද?

190
00:17:14,640 --> 00:17:16,840
...මම දැන් ඔබට පහර දෙන්නයි යන්නේ

191
00:17:16,890 --> 00:17:18,090
තවද මම බරපතල වනු ඇත

192
00:17:19,550 --> 00:17:22,720
මම ඔබේ සතුරා මෙන් මා සමඟ බැරෑරුම් ලෙස සටන් කරන්න

193
00:17:26,510 --> 00:17:27,800
!තේරුණා!

194
00:17:35,050 --> 00:17:36,470
කොනොහා රෝහල

195
00:17:46,550 --> 00:17:47,430
මොකක්ද අවුල?

196
00:17:48,010 --> 00:17:49,050
!සකුරා!

197
00:17:49,510 --> 00:17:52,430
ඔහු සිය මෙහෙයුම අතරතුර නායයාමකට හසු විය

198
00:17:53,090 --> 00:17:54,180
ඔහුගේ තත්ත්වය බරපතලයි

199
00:17:57,090 --> 00:17:59,180
ඔහුට වහාම හදිසි ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ

200
00:17:59,760 --> 00:18:01,090
ඔහුව වහාම දැඩි සත්කාර ඒකකයට රැගෙන යන්න!

201
00:18:01,590 --> 00:18:02,260
ඔව්!

202
00:18:02,300 --> 00:18:04,140
දැඩි සත්කාර ඒකකය

203
00:18:08,800 --> 00:18:10,590
මම ප්‍රතිකාර ආරම්භ කරන්නම්

204
00:18:15,090 --> 00:18:19,220
මට නරුටෝ සහ සසුකේ පිටුපස සදහටම සිටිය නොහැක

205
00:18:19,640 --> 00:18:22,180
මම මගේ සීමාවන් තනියම තල්ලු කළ යුතුයි

206
00:18:46,640 --> 00:18:48,890
මෙය නරකයි! මට චක්‍රය මදි

207
00:18:49,890 --> 00:18:52,680
... මට ඔපරේෂන් එක කරන්න නම් තව චක්‍රය ෆෝකස් කරන්න ඕන

208
00:19:02,010 --> 00:19:04,050
!තවත්... තව චක්‍ර!

209
00:19:05,640 --> 00:19:07,050
කුමක් ද?! සකුරා කිව්වද?

210
00:19:07,760 --> 00:19:10,800
...හරි හරී. කොනොහා රෝහලෙන් අපට වාර්තාවක් ලැබුණා

211
00:19:11,260 --> 00:19:12,220
මේක නරකයි

212
00:19:12,260 --> 00:19:13,510
මොකක්ද?

213
00:19:13,550 --> 00:19:17,550
...ඒත් සකුරා මේ වගේ ඔපරේෂන් එකක් කරන්න තරම් දක්ෂයි

214
00:19:19,050 --> 00:19:20,590
...මේ අපි දන්න සකුරා නම්

215
00:19:21,590 --> 00:19:22,640
අපි යා යුතුයි

216
00:19:43,180 --> 00:19:45,050
දැඩි සත්කාර ඒකකය

217
00:19:50,220 --> 00:19:51,090
!සකුරා!

218
00:19:57,680 --> 00:20:00,890
චාරිත්‍ර ජුට්සු භාවිතා කර අවසන් කරන ලදී
කිසිදු සිදුවීමක් නොමැතිව චක්‍රය

219
00:20:01,680 --> 00:20:03,180
සැත්කම සාර්ථක විය

220
00:20:03,300 --> 00:20:06,930
ඔබේ ශිෂ්‍යයාට ස්තුතියි. ඇය පුදුම කාර්යයක් කළා

221
00:20:07,430 --> 00:20:08,300
මට තේරෙනවා

222
00:20:10,340 --> 00:20:14,930
ඔබ සැබවින් ම ජනප්‍රවාදගත සන්නින්ගෙන් කෙනෙකු වන සුනාඩ්ගේ ශිෂ්‍යයෙකි

223
00:20:15,470 --> 00:20:18,970
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට ජය ගැනීමට හැකි විය යුතුය
ඔබේ ගමනේදී ඔබට කුමන දුෂ්කරතා ඇති වුවද

224
00:20:21,220 --> 00:20:24,010
...හොඳයි, කණ්ඩායමක් සමඟ, ඉනෝ, චෞජි සහ සකුරා

225
00:20:24,010 --> 00:20:26,090
අපගේ සහභාගිවන්නන්ගේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණයි

226
00:20:27,090 --> 00:20:29,840
...පසුගිය වතාවේ මෙන් කණ්ඩායම් සංඛ්‍යාව කණ්ඩායම් 29කට ළඟා නොවේ

227
00:20:30,010 --> 00:20:32,050
නමුත් එය සහභාගිවන්නන්ගේ හොඳ ලැයිස්තුවකි

228
00:20:32,220 --> 00:20:33,090
ඔව්

229
00:20:34,590 --> 00:20:36,180
අවසානයේ කාලය පැමිණ ඇත

230
00:22:37,440 --> 00:22:38,520
Chounen විභාගය!

231
00:22:39,020 --> 00:22:40,860
උන් සෙට් වෙලා ගොඩක් කල්!

232
00:22:40,900 --> 00:22:42,110
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා

233
00:22:42,480 --> 00:22:45,860
මට පේනවා, ඉතින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ මගේ ලොකු අයියා නරුටෝ නැවත පැමිණෙන බවයි!

234
00:22:45,900 --> 00:22:47,210
කුමක් ද? Naruto?

235
00:22:47,300 --> 00:22:49,570
එයා ආපහු එනවා shounen exam කරන්න නේද?

236
00:22:49,770 --> 00:22:50,610
ඔහු එන්නේ නැහැ

237
00:22:50,770 --> 00:22:51,440
මොකක්ද?

238
00:22:51,600 --> 00:22:54,440
ඔහු දැන් පුහුණු කරන්නේ කොහේද සහ කෙසේද යන්න කවුද දන්නේ

239
00:22:54,480 --> 00:22:55,860
...ඔහු සිටින ස්ථානය තවමත් නොදනී

240
00:22:56,400 --> 00:22:58,110
:ඊළඟ කොටසින්

241
00:22:58,150 --> 00:23:00,610
Naruto ගේ අඩිපාරේ ~ The Road Travelled
"ප්රශ්න තුන"

242
00:23:00,650 --> 00:23:03,360
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් මගේ ලොකු අයියා නරුටෝ නොමැතිව ඉදිරියට යයිද?

243
00:23:03,400 --> 00:23:04,840
Naruto ගේ අඩිපාරේ ~ The Road Travelled
ප්‍රශ්න තුන